Là khi bạn quên mất mình là ai, quên mất cái gọi là địa vị, danh dự....
Là khi một ngôi sao Hollywood phải lòng một anh chàng bán sách (Notting Hill).
Là khi thủ tướng Anh Quốc không ngần ngại thể hiện Tình Yêu của mình với cô hầu gái (Love actually).
Là khi một người đàn ông giàu sang sống trong những khách sạn năm
sao, đi những chiếc Limousine bóng loáng lại không nề hà leo lên một căn
gác trọ tồi tàn để ngỏ lời cầu hôn 1 cô gái điếm vẫn thường lang thang
trên đại lộ Hollwood đêm đêm...(Pretty woman).
Là khi bạn chấp nhận mạo hiểm trong tình yêu - một việc làm mà bạn
chưa bao giờ dám. Từ bỏ một đám cưới trong mơ với một cô dâu trong mơ để
rượt theo chiếc taxi của cô gái “làm việc gì cũng dở, chỉ có nụ cười là
quyến rũ mà chết người mà thôi” (A Guy thing).
Là khi bạn và người ấy có đến một tá con mà vẫn yêu nhau như ngày
đầu gặp gỡ. Những gánh nặng mưu sinh nhiều lần khiến bạn đau đầu, nhưng
bạn vẫn hy sinh nhận lấy nhiệm vụ chăm sóc những đứa trẻ để người ấy an
tâm cho chuyến công tác đầu tiên sau ngày cưới. Trong khi miệng méo xệch
vì lũ trẻ, bạn vẫn nói: “Anh ổn, em yêu à” cho người ấy an lòng!
(Cheaper by the dozen).
Là khi bạn muốn trong lòng người ấy, bạn luôn luôn là một cô gái
rạng rỡ, lạc quan, yêu đời và đem đến cho người ấy một tháng 11 mãi mãi
khó quên, dù thực sự bạn đang đứng bên bờ vực thẳm của sự sống bởi căn
bệnh ung thư quái ác.
Yêu một người, là khi dù trong lòng bạn rất muốn ở bên người ấy mãi
mãi nhưng phải buộc lòng đưa người ấy đến một ngã ba đường với một
chiếc khăn bịt mắt mà ngày nào hai người cùng chơi đuổi bắt, nhưng lần
này trò chơi ấy lại đẩy hai người xa nhau vĩnh viễn.
Là khi bạn tự mình thay đổi nhờ vào những điều kỳ diệu của tình
yêu: một anh chàng luôn sống trong ảo tưởng về cuộc sống hoàn hảo của
mình: một sự nghiệp đỉnh cao, những bộ đồ tề chỉnh đắt tiền với chiếc
Mercedes đáng ganh tỵ - nhưng lại là một cuộc sống cô độc ích kỷ, lại
quay ngoắt 180 độ để biết yêu hết mình, sống hết mình: biết dắt chó đi
dạo, biết dự ngày lễ “Cha và con trai”, cùng người yêu ngồi bên cạnh
những ngọn nến lung linh, nhìn thành phố về đêm lồng lộng gió; tặng
người ấy 12 món quà lãng mạn tuyệt vời, kể cả mang đến cho người ấy một
mùa Giáng Sinh hạnh phúc trong ngày lễ Tạ ơn... (Sweet November)
Là khi một thần chết những tưởng đã chai sạn không còn cảm xúc sau
nghìn triệu năm mang đến cho nhân loại cái chết, lại có thể biết rung
động, biết đem màu hồng của Tình Yêu xóa đi màu đen chết chóc... (Meet
Joe Black).
Yêu một người là hễ khi nào trái tim bạn vẫn còn đập thì bạn vẫn
còn yêu, và dù không còn nằm trong cơ thể bạn nó vẫn biết truyền tình
yêu ấy cho nơi mà nó trú ngụ... (21 Grams)
Là khi ta khát khao muốn rũ bỏ tên họ để đến với nhau, để những
luật lệ hà khắc của dòng họ không còn trói buộc được ta, để ta cỏ thể
đắm say sống cùng nhau trong điệu nhạc dìu dặt đêm vũ hội lẫn hạnh phúc
chết bên nhau trong hầm mộ tối tăm. Là khi ta sợ hãi tiếng hót của sơn
ca - sứ giả của bình minh vì bình minh đến chỉ mang theo sự chia phôi...
(Romeo & Juliet)
Yêu một người, là khi bạn không cần một trí óc thông minh để yêu mà
chỉ cần một trái tim nóng bỏng chân thành, để chờ cô gái của mình sau
bao ngày phiêu bạt sẽ trở về với bạn, là khi dù chỉ có IQ dưới 80, nhưng
bạn vẫn biết nói rằng: “Tôi có thể không thông minh, nhưng tôi biết yêu
là gì!” (Forrest Gump)
Yêu một người là khi một thiên thần sẵn sàng từ bỏ sự bất tử để đến
với người mình yêu, bởi “Tôi thà được một lần được nàng chạm vào, được
một lần ngửi mùi hương từ tóc nàng, một lần hôn vào đôi môi nàng còn hơn
là sống trong sự vĩnh hằng mà không có những điều ấy chỉ một lần” (City
of Angles)
Yêu một người là vẫn tin vào điều kỳ diệu, khi chàng mải miết đi
tìm quyển sách có tên và số điện thoại của nàng giữa thành phố rộng lớn,
còn nàng thì như phát rồ lên khi nhìn thấy những tờ giấy bạc có tên và
địa chỉ của người mình luôn mong nhớ (Serendipity)
Là đủ dũng cảm nói lời yêu với người ấy, vì bạn hiểu rằng, bạn sẽ
phải tiếc nuối suốt đời nếu không nói điều đó ra, vì rằng trong tim bạn
chỉ có bóng hình người ấy (Runaway Bride)
Hay là sẵn sàng nhảy lên đoàn tàu đi đến trại tập trung của phát
xít Đức, nơi mà biết rõ cái chết đang chờ chỉ để được ở gần nhau. (Life
is beautiful)
Là sẵn sàng hy sinh hạnh phúc của mình vì hạnh phúc của người yêu,
là yêu vì mục đích yêu chứ không phải sự chiếm hữu (Casablanca)
Là dù người mình yêu có ra đi vĩnh viễn thì hình bóng người ấy vẫn luôn ở bên che chở, bảo vệ cho ta (Ghost)
Và hơn hết, yêu một người có nghĩa là không bao giờ phải nói lời hối tiếc! (Love story)
Tình Yêu sẽ đến với những ai biết yêu say đắm và không ngần ngại
thể hiện điều ấy, như một câu nói trong bộ phim My best friend's wedding
“If you love someone you say it, you say it right then, out loud.
Otherwise the moment just... passes you by...”
Yêu một người là khi chàng sẵn lòng từ bỏ danh vọng thượng nghị sĩ để yêu một người hầu phòng đã có một
con trai.
Tình yêu là sẵn sàng để bố vợ cầm chân nến đập vào đầu! Tình yêu là
lao vào chiến đầu tới cùng với gã bạn thân nhất, (kẻ có thể chia cho
hắn ngôi nhà mình đang ở) chỉ vì một tia le lói rằng hình như hắn đang
"nghía" vợ mình! Đó cũng là lang thang trên phố tới mệt nhoài, chiến đấu
không không nghỉ với gã lực lưỡng gấp hai mình để người bạn thân tìm
lại tình yêu đã mất... Và viết cả xấp thơ tình cùng một nụ hôn chớp
nhoáng trong pha rượt đuổi. Bạn sẽ thấy trong "You, me, and Dupree."
(còn dịch là Kỳ đà cản mũi).
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét